Misliš da æeš me zadržati na telefonu tom lošom glumom?
Hvis du tror, du kan holde mig på telefonen med de her klodsede...
Chaz mi je rekla da je to bila tvoja sestra na telefonu.
Chaz sagde, at det var din søster, der ringede.
Da, sluèajno sam ih èula na telefonu sinoæ.
Jeg hørte dem tale i telefon en aften.
Stu je na telefonu, boji se da æe izgubiti posao.
Stu er i røret, bange for at miste sit arbejde.
Želim da znam ko je na telefonu.
Jeg vil vide hvem han snakker med.
To je tvoj psihijatar na telefonu?
Og det er din Psykiater på linjen?
Ceo dan sam na telefonu sa Stanfordom.
Jeg har været i telefonen hele morgenen med Stanford.
Možete li nam taèno reæi šta je èovek na telefonu rekao?
Kan De fortælle præcis, hvad han sagde i telefonen?
I uèinilo mi se da sam èula neki zvuk na telefonu, znate, kao da je netko slušao.
Jeg hørte et klik, som om nogen havde lyttet med.
Možeš li mu, molim te, reæi da sam na telefonu?
Fortæl ham at jeg er i røret
Kao što sam rekao na telefonu, tvoj dragi ujak Enrique živeo je raznobojnim životom.
Som jeg sagde på telefonen, så levede din kære onkel et farverigt liv.
Lexie, Carter Rutherford na telefonu za tebe.
Lexie, Carter Rutherford er i telefonen.
Ko je to bio na telefonu?
Hvad synes du? Hvem var det?
Džone, žena ti je na telefonu kaže da je važno.
Og... John, det er din kone, hun siger, det er vigtigt.
Brajane, Majk Bamber je na telefonu.
Brian, Mike Bamber er i telefonen.
Još ne mogu da dobijem Èagz na telefonu.
Jeg kan stadig ikke få fat i Chugs.
Je li to bio tvoj deèko na telefonu?
Var det din kæreste, du snakkede med?
Zašto si na telefonu u pola pet ujutru?
Hvem ringer du til klokken halv fem om natten?
G. Parker iz Random Hausa je na telefonu.
Jeg har fået Mr. Parker fra Random House on te line.
Na telefonu je ureðaj za kriptozaštitu, ali ipak, ovde ima dosta pametnih ljudi.
Telefonen er krypteret, men folk er så snedige nu til dags.
Tvoje ime je Katie, Vidim na telefonu.
Du er Katie. Det står på min telefon.
Telefon Erika Nortmena, Džindžer na telefonu.
Eric Northmans telefon. Det er Ginger.
Pa, kada smo u školi, imamo o mnogo èemu da prièamo, ali kad smo sami na telefonu, kao da nemamo ništa zajednièko.
Hvorfor? Vi har masser at snakke om i skolen men når vi taler i telefon, har vi ikke noget til fælles.
Na telefonu ste pomenuli nešto u vezi motela.
Du nævnte noget i telefonen om et motel.
Izvini ako sam te otkaèio na telefonu pre nego što si otišla.
Undskyld, at jeg afbrød vores telefonsamtale, før du tog afsted.
Imam na telefonu, neku Marsi iz Sonija koja je totalno histerièna.
Jeg har en, der hedder Marcy, fra Sony på linjen, som er helt hysterisk.
Na telefonu su èuli, da bi dao život za svoju ženu.
Når man hører ham tale, skulle man tro, at han ville dø for sin kones kærlighed.
Zbog toga sam otišao da poprièam sa njom na telefonu, jer nisam želeo da slušate naš razgovor koji se pretvorio u svadju.
Det var derfor, jeg tog af sted, for at tale med hende. Jeg ønskede ikke, at I hørte samtalen, da det kan blive lidt vildt.
Pristupio sam podacima na telefonu i našao sam mnogo neprikladnih poruka sa njegovom pomoænicom.
Jeg tjekkede hans mobilhistorik og fandt mange upassende beskeder til assistenten.
Gde je deo gde me zovete i tražite otkupninu i ja pokušam da vas 'držim' na telefonu, ali vi prekidate vezu nekoliko sekundi pre nego što vas lociram i onda ja kažem, "Suviše sam star za ova njasra"?
Hvor er gaffa-tapen? Hvor er opkaldet hvor I forlanger løsepenge og jeg forsøger at opholde Jer, men I smækker på, sekundet før jeg sporer Jer, og jeg siger, "Jeg er for gammel til det her skidt"?
Šefe, žao mi je, ali La Quica je na telefonu.
Jeg beklager, men jeg har Velasco i røret.
Devojka na telefonu: Hej, gde si?
Pige i telefonen: Hej, hvor er du?
Slični su vašim aplikacijama na telefonu, u smislu da izgledaju vrlo jednostavno.
De er killer apps på samme måde som dem på jeres mobil, I den betydning at de ser simple ud.
Zar ne bi bilo sjajno da svi imamo BLIS na telefonu?
Ville det ikke være fedt hvis vi alle havde BLIS på vores telefoner?
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
(Latter) Har din telefon nogensinde løbede tør for batteri i midten af et argument, og det følte slags ligesom telefonen var ved at bryde op med jer begge to?
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Måneder senere jokede hun, at hendes mand havde truet med at tage hende ud af timerne, da han opdagede, at hans nu læsekyndige kone gik gennem hans sms'er.
Odjednom sam se našao na telefonu sa mojim brokerom i mojim agentom za nekretnine, a zapravo sam trebao pričati sa klijentima.
Og pludselig talte jeg i telefon med min aktiehandler og min ejendomsmægler, når jeg burde have talt med mine kunder.
0.74627780914307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du tror, du kan holde mig på telefonen med de her klodsede... 